🔍 Search: MÀ BẢO HÃY

• -라니요 None
  • 2 (두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    2 MÀ BẢO LÀ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự ngạc nhiên hay cảm thán vì là việc bất ngờ.
  • 1 (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 MÀ BẢO HÃY: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện nghe mệnh lệnh hay sự nhờ vả rồi ngạc nhiên hoặc cảm thán vì là việc bất ngờ.
• -으라니 None
  • 1 들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 MÀ BẢO HÃY: Cấu trúc thể hiện người nói cảm thán hoặc ngạc nhiên về nội dung nhờ vả hay mệnh lệnh đã nghe.
  • 2 들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2 BẢO HÃY… NÊN…: Cấu trúc thể hiện sự nhờ vả hay mệnh lệnh đã nghe là căn cứ của phán đoán.
• -라니 None
  • 1 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 MÀ LẠI BẢO: Cấu trúc thể hiện người nói ngạc nhiên hay cảm thán về sự giải thích hay trần thuật đã nghe.
  • 2 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2 NGHE NÓI… NÊN…, ĐƯỢC BIẾT… NÊN...: Cấu trúc thể hiện về sự giải thích hay trần thuật đã nghe là căn cứ của phán đoán.
  • 3 들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    3 MÀ BẢO HÃY: Cấu trúc thể hiện người nói cảm thán hoặc ngạc nhiên về nội dung nhờ vả hay mệnh lệnh đã nghe.
  • 4 들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    4 BẢO HÃY… NÊN…: Cấu trúc thể hiện sự nhờ vả hay mệnh lệnh đã nghe là căn cứ của phán đoán.